[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

комментарии В.Г. Якемеко для док фильма о дв НАШИ ( Monday Aps - Дания ) для БИРЮКОВОЙ Анны (!)





Dear Anna,

As agreed with our translator Sergey Brovkin on November 7th we mailed
you a request for official comments from Mr.Yakemenko.

Sergey says you have been having trouble receiving email from him so
I am copying his email and attachments into this letter.

Could you please confirm receiving this letter from us?
Mange hilsner / Best regards

Mathilde Hvid Lippmann
Produktionsleder / Productionmanager
+45 26827634
[email protected]
Made in Copenhagen


---------- Пересланное сообщение ----------
От кого: Sergey Brovkin <[email protected]>
Дата: 9 ноября 2011 г. 10:32
Тема: Fwd: комментарии В.Г. Якемеко для док фильма о дв НАШИ (Monday
Aps - Дания) для БИРЮКОВОЙ Анны
Кому: Кристина Потупчик <[email protected]>


Анна, добрый день!
Комментарии можно прислать до завтрашнего утра.
Нам бы очень хотелось получить их от Вас, чтобы мы могли их включить в фильм.
Подтвердите пожалуйста получение письма.

---------- Пересланное сообщение ----------
От кого: Sergey Brovkin <[email protected]>
Дата: 8 ноября 2011 г. 11:42
Тема: комментарии В.Г. Якемеко для док фильма о дв НАШИ (Monday Aps -
Дания) для БИРЮКОВОЙ Анны
Кому: Кристина Потупчик <[email protected]>


Анна, добрый день!
Я только что созванивался с Вами по телефону по поводу возможности
получения официальных комментариев В. Г. Якеменко для документального
фильма о движении НАШИ режиссера Лиз Берк Педерсен (Дания).
Лиз и компания Monday Aps хотят получить комментарии В. Г. Якеменко по
двум вопросам (cм. письмо ниже, это же письмо c подписью режиссера и
печатью компании - в приложении).
В самом низу - два письма на адрес [email protected] для Кристины
Потупчик  с запросом на интервью с В.Г. Якеменко от 24 ноября 2010 г и
 6 декабря 2010 г, на которые мы не получили никакого ответа в свое
время (см. также официальный запрос на имя В.Г. Якеменко в приложении
к этому письму).
Для того чтобы мы могли внести официальные комментарии господина
Якеменко в наш фильм в качестве ответа на заявления       О. Кашина и
И. Яшина, нам необходимо получить их от Вас не позднее среды, 9го
ноября, до 17.00 по московскому времени: после этого картина идет "под
замок", и мы не сможем ничего менять.
Подтвердите, пожалуйста, получение этого письма!
C уважением,
переводчик Monday Aps
Сергей Бровкин
Я сейчас нахожусь не в России, но регулярно проверяю почту.
Также по всем вопросам можно связываться с нашим
менеджером в Копенгагене - Матильдой

Mathilde Hvid Lippmann
Produktionsleder / Productionmanager
+45 26827634
[email protected]
Made in Copenhagen

Руководителю Федерального агентства по делам молодежи

Якеменко В.Г.

Датская компания Monday Reporter Aps (Дания) уже три года занимается
съемками документального фильма о молодежном движении "НАШИ".

Мы хотели узнать Ваше видение роли движения НАШИ в современной России
и сделали все возможное, чтобы взять у Вас интервью, когда съемочная
группа Monday Reporter была в Москве в декабре 2010 года, но так и не
получили ответа.

По ходу фильма мы брали интервью у самых разных людей как лояльных
нынешней власти, так и оппозиционных активистов и либеральных
журналистов.

В связи с этим мы хотели бы получить Ваши комментарии по следующим вопросам:

- журналист газеты "Коммерсант" Олег Кашин сказал нам в интервью, что
у него есть основания полагать, что "НАШИ" и лично Василий Якеменко
могли стоять за нападением на него 6.11.2010;

- член движения "Солидарность" Илья Яшин заявляет, что за провокациями
против оппозиции в этом видео:

http://www.youtube.com/watch?v=wjTrCdPgg8s  также стояли активисты
молодежного движения "НАШИ".

Вы не могли бы это как-то прокомментировать?

Мы можем включить Ваши официальные комментарии в наш фильм, как ответ
на эти высказывания О.Кашина и И.Яшина.

C уважением,

режиссер фильма

Лиз Берк Педерсен




---------- Пересланное сообщение ----------
От кого: Sergey Brovkin <[email protected]>
Дата: 6 декабря 2010 г. 15:00
Тема: Fwd: интервью с Якеменко В.Г. для документального фильма (Дания)
о движении "Наши"
Кому: [email protected]


Здравствуйте, Кристина!
Я отправлял две недели назад запрос на интервью с Якеменко В.Г. Вы не
могли бы написать, был ли он рассмотрен и каков результат.
Мы также хотели взять интервью у Серкова В.Ю. и в его пресс-службе нас
попросили прислать письмо об источниках финансирования. На всякий
случай шлю это письмо от Датского Государственного Института
Кинематографии (спонсора этого фильма) и Вам в приложении.
С уважением,
Бровкин Сергей
8 903 594 47 34


---------- Пересланное сообщение ----------
От кого: Sergey Brovkin <[email protected]>
Дата: 24 ноября 2010 г. 15:37
Тема: интервью с Якеменко В.Г. для документального фильма (Дания) о
движении "Наши"
Кому: Кристина Потупчик <[email protected]>


Здравствуйте, Кристина!
Меня зовут Бровкин Сергей, я представляю датскую компанию Monday
Reporter в Москве.
Мы сейчас занимаемся съемками документального фильма про движение
"Наши" и в связи с этим хотели бы узнать, можно ли будет встретиться с
В.Г. Якеменко, чтобы взять у него интервью для фильма?
В приложении я шлю официальное письмо от компании, а также письмо
режиссера проекта лично Якеменко В.Г.
Наша съемочная группа будет в Москве с 9го по 16е декабря этого года.
На всякий случай, информация про команду, которая занимается съемками.
Вот сайт оператора, который приезжает с Лиз - он взял приз в Каннах за
свой последний фильм про Афганистан
http://www.imdb.com/name/nm1053258/   информация про него, а вот его
сайт http://www.larsskree.com/
Оператор монтажа Janus billeskov jansen
http://www.imdb.com/name/nm0418011 получил Оскар вот за этот фильм
 http://www.imdb.com/title/tt0093713/
С уважением,
Бровкин Сергей
8 903 594 47 34

Attachment: ком-ии В.Г.Якеменко для док.фильма о дв НАШИ (Дания) 8-11-11.pdf
Description: Adobe PDF document

Attachment: источник финансирования фильма о НАШИХ - Датский Государственный Институт Кинематографии.pdf
Description: Adobe PDF document

Attachment: letter to V.Yakemenko.doc
Description: MS-Word document

Attachment: презентация продюсерской компании Monday Reporter.pdf
Description: Adobe PDF document



Информация предоставлена сайтом potupchik.com.